11. század
Határvédő magyar népesség őrzi Háromszék területén is a Kárpátok átjáróit A honfoglalás és az államalapítás után a Magyar Királyság határa a Kárpátok vonalán húzódott. A Csíki- és Háromszéki-medencében feltárt régészeti leletek (zablák, kardok) azt bizonyítják, hogy már a 10. századtól katonai felügyelet létezett e vidéken. A régészeti feltárások korabeli településrészletekkel (Csernáton), templommaradványokkal és temetőkkel (Petőfalva, Zabola) is igazolják a magyarság által felvett kereszténység, azaz a szentistváni magyar állam fennhatóságát a terület fölött.
Secolul al XI-lea
Gărzile de frontieră maghiare păzesc trecătorile carpatice și în regiunea Trei Scaune
După descălecatul maghiarilor și întemeierea statului, granița Regatului Ungariei se întindea de-a lungul Munților Carpați. Descoperirile arheologice (zăbale și săbii) din Depresiunile Ciucului și Trei Scaune dovedesc că a existat un control militar al zonei încă din secolul al X-lea. Săpăturile arheologice confirmă suveranitatea statului maghiar al Sfântului Ștefan asupra zonei, prin prezența unor fragmente de așezări timpurii (Cernat) și a unor rămășițe de biserici și cimitire (Peteni, Zăbala).
11th century
A border-guarding Hungarian population also guards the passes of the Carpathians in the territory of Háromszék
After the conquest of the homeland and the establishment of the state, the border of the Hungarian Kingdom ran along the line of the Carpathians. The archaeological discoveries unearthed in the Csík and Háromszék Basins, including horse bits and swords, indicate the presence of military oversight in this area as early as the 10th century. Archaeological excavations with contemporary settlement details (Csernáton), church remains, and cemeteries (Székelypetőfalva) also confirm the adoption of Christianity by the Hungarian population, that is, the authority of the Hungarian state established by Saint Stephen over the territory.